Will the PS69-DPM work with a Siemens 157-xxxxx-0XA0 DP/PA coupler at the baud rate 45.45 Kbit/s?

The PS69-DPM does not communicate natively at 45.45 baud.

To communicate through this DP/PA coupler you will need theSiemens Simatic DP Link.